Операция «Оверлорд» и проект Патрика Эли: фото одних и тех же мест из 1944 и сейчас


В следующем году отметят 75-ю годовщину высадки Английских войск на территорию союзной Франции.

6 июня до сих пор значится как день самой масштабной в истории десантной операции, которая имеет название «Оверлорд». Более 3 млн человек было переправлено через пролив Ла-Манш из Англии в Западную Европу, в Нормандию, во время Второй мировой.

В честь этого события историк и фотограф из Франции Патрик Эли создал уникальный проект в надежде сохранить историю и рассказать о ней людям. В своем проекте Эли показывает одни и те же места спустя десятки лет: такие, какими они были в период Второй мировой войны, и как ни выглядят сейчас. Немало времени ушло на то, чтобы определить точное место на фотографиях разрушенных городов.

Изучение хроники тех лет стало жизнью Патрика, он искал информацию о последствиях войны, потратил много сил, чтобы найти здания из старых снимков. К тому же он не просто искал место, он приезжал туда и делал снимки, чтобы сопоставить их с изображениями из 1944 года.

Высадка англичан 6 июня 1944 года в Нормандии стала спасением французов от немецкой оккупации. К сожалению, освобождение сопровождалось немалыми потерями, как людских жизней, так и зданиями – улицы превращались в груду камней и пыли.

Отличия снимков поражают – на фоне мирной картины настоящего разрушенные здания и колонны солдат кажутся более пугающими. Трудно вообразить, что чувствовали люди в то время, сколько сил ушло на то, чтобы прийти в себя, восстановить дома и вернуть мирную жизнь. И всё же эти фотографии приближают дни минувшего прошлого, нельзя забывать такое, даже если минуло уже более 70 лет.

Невероятно, что многие здания сохранили до сих пор, их не снесли, а полностью восстановили. Кажется, время над ними не властно.
На этих снимках есть и место высадки канадско-французского пехотного полка, Bernieres-sur-Mer был выбран для операции «Оверлорд, а вот в Кан шли самые тяжелые сражения, город был почти полностью разрушен. Почти 15 лет ушло на восстановление Кан после войны.
Проект Патрика Эли привлек внимание общественности, по всему миру появились его последователи. Часть их работ:

Союзники готовятся к началу операции «Нептун» в Уэймуте, Великобритания, 5 июня 1944 года (слева)/Туристы гуляют вдоль пляжа в Уэймуте, Великобритания, 13 июля 2013 года (справа)

Союзники готовятся к началу операции «Нептун» в Уэймуте, Великобритания, 5 июня 1944 года (слева)/Туристы гуляют вдоль пляжа в Уэймуте, Великобритания, 13 июля 2013 года (справа)

Американцы вытаскивают из воды своих солдат с потопленного немцами корабля, пляж "Омаха", Франция, 6 июня 1944 года (слева)/Девушка на пляже "Омаха", Франция, 22 августа 2013 года (справа)

Американцы вытаскивают из воды своих солдат с потопленного немцами корабля, пляж «Омаха», Франция, 6 июня 1944 года (слева)/Девушка на пляже «Омаха», Франция, 22 августа 2013 года (справа)

Операция с участием американских солдат, Ла-Мадлен, 6 июня 1944 года (слева)/Туристы идут на пляж, Ла-Мадлен, 21 августа 2013 года

Операция с участием американских солдат, Ла-Мадлен, 6 июня 1944 года (слева)/Туристы идут на пляж, Ла-Мадлен, 21 августа 2013 года

Американцы около разрушенного бункера, Пуанте-дю-Хок, 8 июня 1944 года (слева)/Итальянский турист около восстановленного бункера, Пуанте-дю-Хок, 22 августа 2013 года (справа)

Американцы около разрушенного бункера, Пуанте-дю-Хок, 8 июня 1944 года (слева)/Итальянский турист около восстановленного бункера, Пуанте-дю-Хок, 22 августа 2013 года (справа)

Улица Saint-Pierre после германского авианалета, Кан, июль 1944 года (слева)/Восстановленная улица Saint-Pierre, Кан, август 2013 года (справа)

Улица Saint-Pierre после германского авианалета, Кан, июль 1944 года (слева)/Восстановленная улица Saint-Pierre, Кан, август 2013 года (справа)

Американские десантники на улице Holgate, Карантан, июнь 1944 года (слева)/Девушки переходят улицу Holgate, Карантан, июнь 2013 года (справа)

Американские десантники на улице Holgate, Карантан, июнь 1944 года (слева)/Девушки переходят улицу Holgate, Карантан, июнь 2013 года (справа)

В работах Эли, некоторые зрители могут найти напоминания об ужасах войны, а другие могут увидеть стойкость человеческого духа. В любом случае, контрасты между фотографиями из таких совершенно разных эпох могут обеспечить эмоциональную связь с событиями Второй мировой войны 70 лет спустя

В работах Эли, некоторые зрители могут найти напоминания об ужасах войны, а другие могут увидеть стойкость человеческого духа. В любом случае, контрасты между фотографиями из таких совершенно разных эпох могут обеспечить эмоциональную связь с событиями Второй мировой войны 70 лет спустя

Изображения включают такие места, как Bernieres-sur-Mer, где канадско-французский пехотный полк высадился на берег в рамках операции Overlord , и Кан, где тяжелые бои уничтожили большую часть города. Потребовалось 14 лет, чтобы восстановить Кан после ущерба, причиненного войной

Изображения включают такие места, как Bernieres-sur-Mer, где канадско-французский пехотный полк высадился на берег в рамках операции Overlord , и Кан, где тяжелые бои уничтожили большую часть города. Потребовалось 14 лет, чтобы восстановить Кан после ущерба, причиненного войной

Удивительно, но многие из этих зданий были воссозданы до мельчайших деталей и стоят сегодня, как будто застыли во времени

Удивительно, но многие из этих зданий были воссозданы до мельчайших деталей и стоят сегодня, как будто застыли во времени

Эли, который посвятил свою жизнь хроникам того времени и последствиям войны на его родине во Франции, неустанно работал, чтобы найти точные местоположения драматических фотографий из 1944, а затем сделал свои собственные фотографии современных улиц

Эли, который посвятил свою жизнь хроникам того времени и последствиям войны на его родине во Франции, неустанно работал, чтобы найти точные местоположения драматических фотографий из 1944, а затем сделал свои собственные фотографии современных улиц

Когда союзные войска высадились на берег в Нормандии Франции 6 июня 1944 года, они освободили французских граждан от оккупации Германией - но битва не обошлась без серьезных потерь, исчисляемых как человеческими жизнями, так и ущербом, причиненным зданиям. Величина разрушения потрясает, целые улицы превратились в гигантские груды кирпичей

Когда союзные войска высадились на берег в Нормандии Франции 6 июня 1944 года, они освободили французских граждан от оккупации Германией — но битва не обошлась без серьезных потерь, исчисляемых как человеческими жизнями, так и ущербом, причиненным зданиям. Величина разрушения потрясает, целые улицы превратились в гигантские груды кирпичей

img-20140606103055-597