Тайны английского языка: расшифровка смешных идиом в картинках


Русский язык имеет множество идиом и выражений, которые в буквальном смысле понять невозможно.

Мы используем такие выражения, например, «как по маслу», ежедневно, даже не замечая. Но это не отличительная черта русского народа, в каждом языке и культуре можно встретить подобные выражения, даже у чопорных и благородных англичан. Перед вами десятка идиом на английском языке, которые не изучают в школе, но знать о них будет полезно каждому, к тому же красочные картинки интересны сами по себе.

pic_001

pic_002

pic_003

pic_004

pic_005

pic_006

pic_007

pic_008

pic_009

pic_010