Жизнь великих фантастов: 10 фактов из истории братьев Стругацких


В этом году отметят 85 лет со дня рождения великого писателя Бориса Стругацкого.

Он и его старший брат Аркадий смогли увидеть будущее, показав его в своих научно-фантастических книгах всему миру.

1. Их признали за рубежом

Уже к 1991-му году почти 320 их произведений печаталось в 27 странах мира. Их работы были переведены на 42 языка и за всё время издавались в 33 государствах.

pic_002

pic_003

2. Произведения Стругацких в России знали по аббревиатурам

Существует две версии появления аббревиатур имен и названий. Согласно первой таким способом читатели ограждали себя от проблем с властями, так как братья заслужили плохую репутацию после выхода романа «Гадкие лебеди». Вторая же гласит, что сокращения появились из-за удобства, так как имена писателей удачно сокращались до АБС, многие решили также поступать с названиями. Например, произведение «Трудно быть богом» называли просто ТББ.

3. Они принесли популярность выражению «И ежу понятно»

Оригинал фразы написан Маяковским:
«Ясно даже и ежу-
Этот Петя был буржуй».
Активно использовать выражение начали после выхода повести «Страна багровых туч» авторства Стругацких. Позже так стали называть учеников из интернатов для одаренных. Те, кто попадал туда на последний год обучения, определяли в классы Е, Ж или И, а дети, уже обучающиеся там, нередко посмеивались, используя фразу «ежу понятно».

4. Никому не известные Каспаров и Карпов уже прославились в произведении братьев

В 1962 году издали повесть «Полдень, XXII век», в ней описывалась система Каспаро-Карпова, помогающая в создании математической модели мозга. На момент издания великий шахматист Анатолий Карпов был 11-летним мальчиком, а его коллеги, Гарри Каспарова, даже не появился на свет.

5. Предсказания будущего в работах Аркадия и Бориса

· Они описали в повести «Рыбари» забаву, заключающуюся в перепрыгивании через провода под высоким напряжением, и похожие занятия, что очень похоже на популярный сейчас экстремальный спорт.
· В работе «Понедельник начинается в субботу» они описали Всемирное книгохранилище. Очень похоже на современную Википедию.
· Фраза «Массовые обонялища и массовые осязалища» как нельзя лучше подходит для описания кинотеатров с поддержкой формата 5D.
· В 1964 году вышла книга «Хищные вещи века», в которой описывался ляпник, а через 17 лет впервые прошла игра в пейнтбол.

6. Аркадий владел тремя языками

Он получил диплом Военного института иностранных языков и служил переводчиком на Дальнем Востоке. Помимо русского, он знал японский и английский языки и всю жизнь увлекался переводом иностранной литературы.

pic_004

pic_005

7. С технологиями на «Вы»

Аркадий не смог принять в свой дом набирающий популярность компьютер, даже когда его брат Борис оценил возможности машины. Всю жизнь Стругацкий создавал шедевры с помощью печатной машинки.

8. Судьба героев зависит от жребия

Несмотря на то, что братья были волевыми людьми, жили в разных городах и нередко расходились во мнениях, они никогда не ссорились. Определиться с одним из множества различных вариантов продолжения истории помогал жребий, которому Стругацкие доверяли разрешать конфликт.

9. По сюжетам их книг создано 17 экранизаций

10. Последняя воля братьев была такова: «Тела кремировать, а прах развеять над Пулковской обсерваторией».

Там когда-то работал Борис Стругацкий.

pic_006

pic_007